Caution dominated stock trading in New York today as investors made modest purchases of blue chips but also collected profits, limiting the market’s rise and giving the tech sector a losing session.