Exeter Chiefs got their Champions Cup campaign off to a winning start with a 31-12 bonus point victory over La Rochelle at the Stade Marcel-Deflandre.