A South African minibus crashed into a trailer blocking a road and burst into flames, burning 18 people to death, including two children.