Cork City could face a Europa League qualifier against Scottish runners-up Rangers, should both clubs come through their first qualifying round ties.