One of the European Central Bank’s chief decision-makers has all-but ruled out any rise in the eurozone’s key benchmark interest rate — from its current record low — for at least two years.