An exploration company backed by the 20-year-old son of Chelsea owner Roman Abramovich has agreed a $180m deal to buy a gas and oil field in Russia.