One of the country’s leading international horsewomen and dressage coaches, Anne-Marie Dunphy, has told a judge that her professional career has been jeopardised by the unlawful seizure of her only horse transporter.