Eircom Group’s advisers have approached some of Europe’s largest private-equity firms as Ireland’s former phone monopoly weighs a sale or a return to the stock market, according to people with knowledge of the matter.