Pirates hijacked a commercial ship off the coast of Somalia, killing an Indian crew member and wounding two others before releasing the vessel a week later to return to its home port in the United Arab Emirates, officials said today.