A Russian court has released opposition leader Alexei Navalny from custody less than 24 hours after convicting him of embezzlement and sentencing him to five years in prison.