Residents of another north Dublin apartment complex have been advised that their homes may need repair work amid fire safety concerns.