Two sister luxury hotels enjoyed a bumper year before their purchase by a group of UK-based Irish investors last year.