IN James L. Brooks’ feted romcom, As Good As It Gets, Jack Nicholson offends his date Helen Hunt so grievously that she’s walking out of the restaurant unless he pays her an immediate compliment.