Operations at Kia Motors’ main factory were returning to normal today after workers at the South Korean carmaker urged their colleagues at Kia subcontractors to end a lengthy strike, the company said.