A major planning row has erupted in a North Kerry village between several pub owners and a golf course over plans for an extension to its clubhouse.