The depth of rage that swept over me this week after gardaí apologised to the woman at the centre of the Kerry Babies tribunal, one of the most shameful episodes in recent Irish legal history, can’t be adequately described, writes Clodagh Finn.