The Kenyan election commission's database was unsuccessfully targeted by a hacking attempt, a top electoral official has said.