A plane carrying members of Kenya's new government has crashed in the west of the country, killing one minister, the two pilots and injuring other ministers.