The rush to establish the State’s Policing Authority has left important questions about how it will work go unanswered, reports Cormac O’Keeffe