More than 40 people have been injured after baton-wielding paramilitary troops broke up a campus demonstration at the offices of Karachi University.