Instances of people travelling to the North to do their grocery shopping halved during the second quarter of this year on a like-for-like basis, according to figures.