Japan’s ruling party has elected Finance Minister Yoshihiko Noda as its new chief, meaning he will almost certainly become the next prime minister and inherit the challenge of rebuilding from the country’s disasters.