Vodafone reported an acceleration in its main quarterly sales growth yesterday as a cable television acquisition in its biggest market, Germany, helped to lift sales and consolidate an overall return to growth for the British firm.