Thailand's prime minister has told how a suspicious cash transaction led to the arrest of Asia's most wanted man, terror suspect Hambali.