Italian champions Juventus will face Lyon in the quarter-finals of the Europa League as they bid to keep alive the dream of playing in the final at their home stadium.