A war of words has broken out between Justice Minister Charlie Flanagan and Transport Minister Shane Ross over the Judicial Appointments Bill.