Ireland’s plans to stage an open training session with Japanese Top League side Kobelco Steelers on Tuesday have been brought to a halt by local World Cup organisers.