Chicago-based chewing gum manufacturer Wrigley has agreed to pay $272m (€213m) in cash for a subsidiary of Spanish food conglomerate Agrolimen.