There’s much talk about promoting diversity in the workplace but, as Andrea Mara learns from eBay’s Rhonda Doyle, there are companies that have taken the message very much to heart