Russell Brand has threatened to take legal action over a report containing claims about his housing arrangements.