Wall Street struggled through an ambivalent session today, with investors hoping to start a rally but ultimately selling on downbeat news from Home Depot.