Eddie Jones has been left embarrassed after footage emerged of the England head coach referring to Ireland as the “scummy Irish” and Wales as a “little shit place”.