Neither the pilots’ conversations nor any background noises in the cockpit of the doomed American Airlines Flight 587 showed evidence that a terrorist attack or sabotage brought down the plane, the head of the US National Transportation Safety Board has said.