A British housewife could face the death penalty after being arrested over a €2m cocaine haul on a tropical island.