Fertility experts have accused the Department of Health of leaving them on the sidelines in discussions about long-awaited rules on assisted human reproduction.