The mother of a British man accused of trying to grab a policeman's gun in a bid to kill Donald Trump has finally been allowed to visit him in prison.