Smyths toy store has told staff at a Dublin branch to take down a sign on the door informing members of the public they had removed products made in Israel from their shelves.