Relations between Egypt’s Muslims and Christians degenerated to a new low tonight after riots left 12 people dead and a church burned, adding to the disorder of the country’s post-revolution transition to democracy.