Egypt has launched air strikes against Islamic State (IS) targets in Libya after the extremist group released a grisly video showing a mass beheading of Coptic Christians held hostage for weeks.