Some of Britain’s biggest banks are facing a hefty compensation bill today after the City watchdog said it found “serious failings” in the sale of complex financial products to small businesses.