Bank of Ireland has again revised its predictions for house price inflation this year, saying the market is continuing to defy expectations.