Plans are being put in place to repatriate the bodies of Irish students Olivia Burke, Eimear Walsh, Eoghan Culligan, Niccolai Schuster and Lorcan Miller who all died after a balcony collapsed in California.