Children with life-limiting illness should get medical cards, as well as those with cancer, the Irish Hospice Foundation has urged.