A family heirloom, stolen nearly 20 years ago in a robbery, has turned up in perfect working order on grassland only a mile from where it was taken.