Ships' officers working for Irish Ferrries have reportedly voted to take strike action if the company implements its plans to replace ferry crews with cheaper labour from abroad.