Irish tourism, which took a downturn last year, is now braced for further problems should the fragile Northern Ireland peace process break down.