Irish Water have ruled out discounts or refunds for hundreds of business customers affected by a major outage in Cork which left 40,000 people without water.