Dairy farmers are facing a double threat in the form of super levy fines coming on top of the present price squeeze, the Irish Creamery Milk Suppliers has warned.