Ireland's deficit increased to 13.1% of GDP last year because of the recapitalisation of the banks, according to new figures.