THE last nine months in the careers of Brian O’Driscoll and Jamie Roberts have largely been defined by the fact that one has spent much more time in hospital than he would like, whereas the other has not patrolled the wards as much as he should.